Jessie Kahnweiler is a writer, director and sometimes actor who’s taken two different projects to Sundance. She’s a hilarious, indomitable … More